Guy Debord a Georges Monti



Sul soggetto di copertina dei Contrats

 

Guy Debord, Des Contrats. Edizioni Le temps qu'il fait, Cognac, febbraio 1995

 



Traduzione a cura di Omar Wisyam (Claudio D'Ettorre)





 

 

Champot, 27 novembre 1994

 

Caro Georges,

Dato che non siamo più molto lontani dal mese di dicembre, le trasmetto, per il nostro progetto di pubblicazione, un'idea per l'illustrazione di copertina che mi è venuta in mente. È una figura dei tarocchi di Marsiglia. La più misteriosa e la più bella, a mio avviso: le bateleur. Mi pare che questa carta aggiungerebbe, e senza doverlo implicare troppo esplicitamente, un qualcosa che potrebbe essere considerato come una certa maestria nella manipolazione; rammentando opportunamente tutta l'estensione del mistero.

Cordialmente,

Guy











Opere incomplete

di

Omar Wisyam (Claudio D'Ettorre)



http://www.oocities.org/omar_wisyam/index.html