Rasoio barba

Brittle Bullet (contratto "alla giapponese", Bura Bure appunto) è il quinto e penultimo episodio della serie animata FLCL. La traduzione del titolo in italiano dovrebbe suonare più o meno come "Proiettile Fragile", probabilmente riferito alle condizioni di Naota a fine puntata. Mentre cerca di fare chiarezza nel suo ambiguo rapporto con Mamimi la testa di Naota produce un nuovo, gigantesco robot targato Medical Meccanica. Sembra che questa volta gli sforzi congiunti di Haruko e Canti siano inutili di fronte ad una tale potenza di fuoco, ma quest'ultimo ha un altro asso nella manica.

Trama

Il nuovo corno sulla nuca di Naota cresce nel momento sbagliato, e il ragazzo di ritrova senza volerlo a baciare Haruko, per di più in una posizione piuttosto compromettente. Kamon li sorprende, e in un impeto di gelosia sfida il figlio ad una battaglia a paintball per l'amore della ragazza. Kamon, aiutato da Canti, ricorre ad ogni trappola ed ogni tranello per colpire senza pietà il figlio, che non può invece contare sull'aiuto di Haruko, troppo pigra per giocare con gli altri. Durante lo scontro notiamo però che sul ponte sovrastante, Kitsurabami, armata di fucile di precisione, sta ricevendo ordini via cellulare da Amarao, che intende colpire il pericoloso Canti finché è ancora nella sua forma azzurra e quindi più docile. I colpi non scalfiscono però minimamente la corazza del robot, che non si accorge nemmeno della presenza della donna e continua lo scontro ravvicinato con Naota, che impegnato nel combattimento viene investito dal camioncino per le consegne di Masashi. Razor blades collection - Duplicates to swap.